WALTHAM—If nothing else, the eight Americorps Volunteers who arrived in   early July to work at the Waltham Fields Community Farm have developed their   taste buds and their cooking…